Řekl jsem si, že tehdy se asi odstěhoval jeho majitel.
Предположих, че тогава собствениците са се изнесли.
A myslím, že tehdy jsem se rozhodla že nechci skončit v takové situaci.
И тогава реших, че не искам да се озовавам в такава ситуация.
Chceš tím říct, že tehdy to bylo lepší, i když existovaly takovýhle věci?
Искаш да кажеш, че тогава нещата са били по-добри, въпреки, че е имало подобни неща?
V soudním spisu stojí, že tehdy jste taky použil plazmovej hořák, jako při loupeži v 99tým, jako teď Darine.
В преписите от процеса пише, че сте използвал плазмена горелка в обира през '99-та. Случи се отново, Дарън.
Máma tvrdí, že tehdy se začaly dít všechny ty divné věci.
Мама казва, че от тогава започнаха да се случват странни неща.
Jsem si jistý, že tehdy to vypadalo jako dobrý nápad.
Сигурен съм, че по онова време идеята е изглеждала добра.
Myslím, že tehdy se náš vztah stal otráveným.
Мисля, че тогава приятелството между нас се отрови.
Chci říct, že tehdy jsem si řekl, že nikdo nedokáže předvídat budoucnost.
Тогава разбрах, че никой не може да знае какво го очаква.
V rozpise mi nechává úterní rána volná, protože ví, že tehdy chodím hrát golf, nepřipisuje mě na zákroky s Hendricksem, protože ví, že nesnáším, jak si celou dobu povídá sám se sebou a všechny tyhle maličkosti mi dopřává jen proto, že s ní flirtuju.
Тя не ме кара да работя с Хендрикс, защото знае, че аз не понасям начина по който си дърдори докато оперира. Тя прави така, че аз с нея да се заигравам.
Opravdu si myslíš, že tehdy vraždila zakladatele Sage?
Наистина ли мислиш, че тя е убила основателите?
Já vím, že tehdy měli něco zkoušet.
Щях да знам, ако е опитал да го направи.
Amelia říkala, že tehdy slyšela doktory, jak se baví o dětech vytvořených díky neoluci.
Амелия била чула лекарите, че са обсъждали дете родено, чрез неолюция.
Myslíš si, že tehdy věděl, že je naživu?
Ти мислиш, че той е знаел, че тя е жива?
Můj odhad je ten, že tehdy už budeme vyhozeni do povětří.
Моето предположение е че ще сме взривили света до
Akorát já si myslel, že tehdy měl Írán demokratického vládce.
Мислех си, че тогава Иран имаше демократичен лидер.
Pamatuji si, že tehdy jsem ještě plně nechápala význam smrti.
Тогава все още не разбирах съвсем ясно смисъла на смъртта.
Myslím, že tehdy to začalo jít jeho mámě na nervy.
Но мисля, че тогава започна да лази по нервите на майка си.
Umím si představit, že tehdy jsi ho spatřila poprvé.
Предполагам, че тогава си го набелязала.
Myslím, že tehdy nás milovala nejvíce, ale to bylo její zkázou.
Мисля, че тогава ни обичаше най-много, но това беше и нейното погубване.
Pamatuju si, že tehdy jsem si toho všimla poprvé.
Спомням си, че това беше първия път
Ale mluvila jsem s Matleyem, říkal, že tehdy byla, tak Emily řekla, že se k němu přikloní.
Говорих с Матли, каза, че са я имали, така че Емили отстъпи.
A nejsmutnější na tom je, že tehdy jsem mu poprvé konečně porozuměla.
И най-тъжното е, че именно тогава го разбрах за първи път.
Tvá matka mi řekla, že tehdy to bylo poprvé, kdy opravdu viděla náznak.
Майка ти каза, че тогава за първи път е видяла знаците.
A vy si myslíte, že tehdy přebírá kontrolu Jackie?
Смяташ, че Джаки поема контрол в тези моменти?
Ano pamatuji si, že tehdy byl Danny strašně nasraný na Erica, že jeho malou sestřičku, kráľovnu plesu, nadrogoval.
Да, помня, Дани беше така ядосан на Ерик, защото той беше надрусал сестра му, кралицата на бала.
A vidím, že tehdy v tom krvavém bahně zemřelo a ve sněhové bouři bylo pohřbeno ještě něco jiného.
И виждам, че нещо друго е умряло там, в кървавата кал, и било погребано в снежната буря.
Pochybuji, že tehdy před 50 lety vůbec snili o něčem, co Salman Khan dokázal.
Не вярвам, че на този ден преди 50 години, са и мечтали за това, което Салман Кан е постигнал.
Pod nadvládou Talibanu se dívky, které chodily do školy, počítaly na stovky – nezapomeňte, že tehdy to bylo nezákonné.
Под управлението на талибаните броят на момичетата, които ходеха на училище, се изчисляваше в стотици – помнете, че беше незаконно.
No, a to všechno díky tomu, že tehdy dostala novou paži.
Правеше това, защото по това време получи нова ръка.
To je pravděpodobně kvůli tomu, že tehdy si každý začal uvědomovat životní prostředí, Den Země a všechny ty změny které se udály v 60. letech s nástupem hippies a to všechno myslím zapůsobilo na globální povědomí.
Това вероятно се дължи на това, че всеки започна да се притеснява за околната среда и Денят на Земята, и всички тези неща, които се случиха през 60-те с хипитата и останалото, наистина мисля, че оказаха влияние върху всеобщото безпокойство.
1.470939874649s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Смятате ли, че са се съвокуплявали в този момент? 